De todo un poco..

El IELTS parece ser mi dolor de cabeza y en lo único que pienso y hasta sueño!!, Que si presentar en noviembre que si no, pues para presentar el dichoso examen sólo quedan tres fechas para éste año que son 9/10, 30/10 y 20/11 de las cuales la única que me conviene es el 20/11. Desde que retome los estudios, en julio, he estado pensando presentar este examen en esta fecha, sin embargo, a la fecha de hoy no me siento preparada para presentarlo y será que podré estarlo para aquella época?? Es la pregunta que me hago, ya que queda poco tiempo y bueno como si el examen no fuese lo suficientemente traumático, aquí en Venezuela inscribirse en el British Council es casi tan difícil como sacar el pasaporte en la ONIDEX o SAIME!!! Hay un gentío! Y es la locura, además, que el precio por el examen no es nada económico!!

Toda esta situación hace que a veces se me caigan los ánimos porque mi inglés no avanza como yo quisiera, es decir, a pasos agigantados jejeje.. pero bueno como dicen “Roma no se hizo en un día”, y debo tener paciencia, cosa que no tengo, entre otras jaja, sin embargo, estoy aprendiendo a meditar e involucrándome más con mi parte espiritual, ya hablaré en un post sobre esto.

Por otro lado, mañana es mi cumpleaños!!! Siiii y cayó sábado súper chévere, ideal para pasarlo en familia y con mi pareja aunque estará trabajando :( pero bueno ahí veremos! Al mismo tiempo, que se celebra este maravilloso día en el cual vine al mundo jajaja, habrá elecciones en Australia! Y bueno entre un candidato y otro no se cual es mejor? Pero bueno eso lo decidirán los que están allá!! Los dos tienen sus puntos bien claros en cuanto a la migración así que espero gane quien mejor percepción tiene sobre éste tema.


Pues les cuento que en la ciudad de Darwin, hay un cocodrilo llamado Harry, que le hace la competencia al Pulpo Paúl, y ya Harry dio su favorito y adivinen quien fue?? Pues Julia Gillard, veremos si acierta! Jaja

Aquí les dejo la foto de Harry escogiendo al esqueleto de pollo con la foto de Gillard jeje



Harry, el cocodrillo de 720 kilos de pesos, debió elegir entre dos esqueletos de pollo con las imágenes de los candidatos. Foto: EFE

Hermano

Hace poco fui al cine, había 2 películas disponibles: “Hermano” y Sherk 4, como no queríamos entrar corriendo a Sherk, nos fuimos por “Hermano”. Debo confesar que las películas venezolanas siempre me dejan mal sabor, casi siempre es un “barrio”, “Cerro” o “favela” y la historia se centra en sicarios, ladrones o niños de la calle, todo gira en torno a la droga, alcohol y la mala vida, al final matan al protagonista, para que la historia se repita una y otra vez.

Sin embargo, de “Hermano” había escuchado cosas buenas por lo que le di la oportunidad y debo decir que no me defraudo, la historia es muy buena, si bien es cierto que la película se desarrolla en un barrio éste no es el tema principal, es el ambiente, el director resalta lo bueno y lo malo del cerro, además, que el fútbol juega un papel importante. “Hermano” trata sobre los sueños y la superación, y como un acontecimiento trágico te puede cambiar la vida y hacer que tomes decisiones sobre el camino a tomar; la peli es un poco triste a la vez pero deja claro el mensaje de que todos podemos alcanzar nuestros sueños aunque parezcan imposibles…

El Director de ésta película, Marcel Rasquin, quién también la escribió junto con Owen Jones (australiano) se les ocurrió toda esta idea de la película estando en Australia, el director estudió dos postgrados en Oz, estando allá en ese tiempo, Venezuela estaba peleando por entrar al mundial de Alemania 2006, entre la emoción por el fútbol y el extrañar a su país, idearon la historia y escribieron el guión.

Un extracto de una entrevista a Marcel Rasquin:

“Australia es un país peculiar en panorama cinematográfico mundial. Está en un sitio lejano en el mapa, pero de allí ha surgido gente como Nicole Kidman, Cate Blanchet, George Miller y Baz Luhrmann. ¿Qué tiene Australia para que sea tan especial, estando en un lugar tan remoto?

—Por la forma como ese país se configuró, con inmigrantes y presos, aislado del resto del planeta, y con relación con la población aborigen muy difícil y muy traumática, viviendo en condiciones salvajes, ellos tienen esa cosa del cazacocodrilos –dice Rasquin–. Mad Max es muy australiana. Los australianos tienen, de alguna forma, lo mejor de dos mundos: una estructura anglosajona organizada, civilizada, tienen la reina y siguen formando parte de la Commonwealth, pero viven en un desierto lleno de los animales más peligrosos del mundo. Tienen que ser como unos salvajes para sobrevivir. Esa contradicción es muy sabrosa y muy valiosa para el cine. Creo que un secreto del cine está en cómo las contradicciones están juntas y viven en la misma persona. Nunca había pensado en la pregunta, pero creo que debe ir por ahí.”

Fuente: http://www.revistavertigo.info/altanto/hermano.html

Reválida para Contadores

En el post pasado recibí un comentario haciendome unas preguntas sobre la reválida les traigo aqui la repuesta que le envié a su correo, la cual puede servir de "guía" para contadores que van como aplicante principal o secundario:

Hola Adri

Para hacer la reválida como Contador tienes 3 institutos en Australia autorizados estos son el ICAA, CPA y el NIA, estas son las páginas:

http://www.charteredaccountants.com.au/
http://www.cpaaustralia.com.au/cps/rde/xchg
https://www.nia.com.au/home

Los requisitos son casi los mismos para los tres institutos, te los enumero a continuación:

· Partida de nacimiento en español (con su respectiva traducción)
· Página de Identificación del pasaporte
· Constancia de Notas (Con su respectiva traducción)
· Título obtenido (con su respetiva traducción)
· Pensum o Syllabus programa de contenido de la carrera. (debe estar firmado y sellado en cada página, por supuesto, con su respectiva traducción)
· Resultados de IELTS académico con por lo menos 7 en cada banda
· CV en inglés

En cuanto a la traducción del SYLLABUS sácale copia al pensum y subraya con resaltador los CONTENIDOS de las materias que quieres traducir, sólo los contenidos y no de todas las materias, por lo general los pensums tienen otras cosas como objetivos estrategias etc, esto no es necesario. Por ejemplo, yo vi 51 materias pero mande a traducir 35 materias las otras no las considere necesarias, mi pensum en español es bastante largo hay materias con más de 15 hojas, sin embargo, las traducciones quedaron entre un promedio de 2 o 3 hojas por materia.

Para guiarte cual materias traducir tienes las 12 materias o áreas de conocimientos que debes cumplir, éstas se encuentra en las páginas que te di anteriormente. Sin embargo, te las copio aquí:

1. Accounting Systems and Processes
2. Corp Accounting & Reporting
3. Accounting Theory, Professional & regulatory processes
4. Cost & Management Accounting
5. Finance optional
6. Auditing & Assurance
7. Legal Framework & Commercial Law
8. Corporations Law
9. Taxation Law optional compulsory
10. Information Systems Design and Development
11. Economics optional
12. Quantitative Methods

Obviamente, los documentos deben estar certificados en esto no te puedo ayudar mucho porque de eso se encargó el agente, otro cosa es que realices todas las traducciones desde tu país de origen porque en Australia salen súper costosas.