miércoles, 21 de julio de 2010

Reválida para Contadores

En el post pasado recibí un comentario haciendome unas preguntas sobre la reválida les traigo aqui la repuesta que le envié a su correo, la cual puede servir de "guía" para contadores que van como aplicante principal o secundario:

Hola Adri

Para hacer la reválida como Contador tienes 3 institutos en Australia autorizados estos son el ICAA, CPA y el NIA, estas son las páginas:

http://www.charteredaccountants.com.au/
http://www.cpaaustralia.com.au/cps/rde/xchg
https://www.nia.com.au/home

Los requisitos son casi los mismos para los tres institutos, te los enumero a continuación:

· Partida de nacimiento en español (con su respectiva traducción)
· Página de Identificación del pasaporte
· Constancia de Notas (Con su respectiva traducción)
· Título obtenido (con su respetiva traducción)
· Pensum o Syllabus programa de contenido de la carrera. (debe estar firmado y sellado en cada página, por supuesto, con su respectiva traducción)
· Resultados de IELTS académico con por lo menos 7 en cada banda
· CV en inglés

En cuanto a la traducción del SYLLABUS sácale copia al pensum y subraya con resaltador los CONTENIDOS de las materias que quieres traducir, sólo los contenidos y no de todas las materias, por lo general los pensums tienen otras cosas como objetivos estrategias etc, esto no es necesario. Por ejemplo, yo vi 51 materias pero mande a traducir 35 materias las otras no las considere necesarias, mi pensum en español es bastante largo hay materias con más de 15 hojas, sin embargo, las traducciones quedaron entre un promedio de 2 o 3 hojas por materia.

Para guiarte cual materias traducir tienes las 12 materias o áreas de conocimientos que debes cumplir, éstas se encuentra en las páginas que te di anteriormente. Sin embargo, te las copio aquí:

1. Accounting Systems and Processes
2. Corp Accounting & Reporting
3. Accounting Theory, Professional & regulatory processes
4. Cost & Management Accounting
5. Finance optional
6. Auditing & Assurance
7. Legal Framework & Commercial Law
8. Corporations Law
9. Taxation Law optional compulsory
10. Information Systems Design and Development
11. Economics optional
12. Quantitative Methods

Obviamente, los documentos deben estar certificados en esto no te puedo ayudar mucho porque de eso se encargó el agente, otro cosa es que realices todas las traducciones desde tu país de origen porque en Australia salen súper costosas.

7 comentarios:

  1. Hola Jade; acabo de descubrir que somos colegas !!!! cuando enviaste tus documentos, a mi me tardaron 1 mes exacto!
    Cuentame como te fue!!!

    Cheers
    Jamaza

    ResponderEliminar
  2. Hola jamaza, pues si somos colegas =), mi reválida comenzó a finales de junio y mis papeles llegaron a CPA Australia a finales de julio, no me han dado respuesta!! La espera desespera!! jeje mi agente dice que se tardan como 8 semanas! así que esperemos que todo salga bien!!

    Muchos éxitos con los resultados del IELTS!

    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. Hola, cuantas materias te suelen revalidar? es decir cuantas materias hay que rendir para que te acepten el titulo?
    me gustaria que me pasasen algun mail para conseguir informacion.
    Gracias!

    ResponderEliminar
  4. Hola hostil17! Gracias por visitar el blog!

    Contestando tu pregunta: presumo que eres contador, por lo general debemos ver 2 o 3 materias para revalidar completo, no tengo mucha información sobre como será el proceso una vez otorgada la reválida pero es algo que deberé investigar.

    Lo que te recomiendo es que visites los links que deje en esta entrada de los diferentes organismos que colegian contadores en Australia y busques información al respecto.

    Éxitos y,

    Muchos Saludos!

    ResponderEliminar
  5. Hola no soy contador, pero estoy estudiando para eso. Muchas gracias por tu respuesta. Te puedo agregar al msn?
    un abrazo!

    ResponderEliminar
  6. Hola Jade! Que alegría leer alguien que ya hizo este proceso! Yo estoy en eso!
    Pregunta, que hiciste con las materias como Tax que seguramente hiciste en tu país pero que no son las australianas? Seguramente después del assessment te dijeron que te sugieren hacerlas.... mi pregunta es, también tradujiste los syllabus? :-) Estoy buscando la forma de achicar costos en algo que no van a aceptar...

    Gracias,
    Laura

    ResponderEliminar
  7. Si estoy estudiando para contaduria y quuero terminar de studiar alla ..? Como haria?

    ResponderEliminar